Francouzští komentátoři pracující na přenosu basketbalového finále na Letních olympijských hrách v Paříži měli ostrá slova na adresu rozehrávače Golden State Warriors a amerického reprezentanta Stephena Curryho poté, co trefil na konci zápasu trojku.
"Ten ďábel jménem Curry." Tenhle ďábel jménem Curry nám ubližuje! » zvolali komentátoři.
V olympijském finále tým USA porazil francouzský národní tým 98:87. Curry se zapsal do historie tím, že se stal prvním basketbalistou, který porazil 8 trojek na dvou po sobě jdoucích olympijských hrách.
Ve hře o zlato byl Curry nejlepším střelcem Američanů. Skončil s 24 body, 1 doskokem, 5 asistencemi a 2 zisky za 29 minut a 37 sekund akce.
Ohnivá reakce francouzských komentátorů zdůraznila, jak dominantní a nezastavitelný byl Curry ve finále. Jeho schopnost zasáhnout rozhodující střely z velké vzdálenosti se ukázala jako rozhodující, když se Spojené státy ve druhém poločase posunuly vpřed.
"Curry je prostě teď na jiné úrovni," řekl jeden z francouzských analytiků. "Bez ohledu na to, jak těsná je obrana, najde způsob, jak tu střelu dostat." Jako fanouška je to k vzteku, ale musíte respektovat dovednost a postoj, se kterým hraje.
Druhý komentátor dodal: „Je jako démon tam venku, vysává tři po třech. Zrovna když si myslíte, že to máte pod kontrolou, zastaví se 30 stop daleko a zničí vaše naděje. Tohle je virtuózní výkon od Curryho – zesměšňuje naši obranu. »
Navzdory frustraci domácího publika bylo vidět, že Curryho vynikající střelecký projev byl oceňován. Francouzští fanoušci, i když zklamaní porážkou, uznali, že byli svědky historie basketbalu.
„Před takovým výkonem musíte smeknout klobouk,“ připustil francouzský příznivec. "Curry právě teď operuje na jiné úrovni existence." Je úplně v pásmu a náš tým nemohl udělat nic, aby ho zastavil. I když to bolí, zaslouží si veškerou chválu, které se mu dostane.
Vítězství Spojených států v čele s Curryho hrdinstvím znamenalo pro zemi 4. zlatou medaili v řadě v mužském basketbalu na olympijských hrách. Bylo to důkazem hloubky amerického talentu, stejně jako individuální brilantnosti superhvězd, jako je Curry.
„Byl to okamžik, kdy Steph Curry upevnil svůj odkaz jako jeden z největších všech dob,“ shrnul první francouzský komentátor. „Na největší scéně proti hostitelské zemi předvedl výkon na věky. To je věc, o které se bude mluvit po desetiletí.